Прийміть побажання успіхів особисто Вам і процвітання Вашому виданню. Думаю, що не повідомлю для Вас нічого нового, якщо відзначу, який високий авторитет має Ваш журнал - найбільш серйозне аналітичне видання, що відображає актуальні проблеми розвитку ринкових стосунків в Росії. Як Ваш читач не можу не відзначити, що популярність і, отже, високі тиражі вашого видання обумовлені довірою до незалежної політики редакції і достовірності публікованих матеріалів. Тим прикріше мені здається непорозуміння, що послужило приводом мого звернення для Вас. У статті І. Іванова «Хто захистить споживача» («Ринок», 1998 № 1) .поставлено під сумнів якість нашої продукції, а отже, і репутація нашої фірми. Важко зрозуміти, чим керувався автор, якщо дозволив собі проігнорувати результати незалежних експертиз, сертифікати якості і відгуки споживачів продукції. Безумовно, професійну оцінку цьому факту має право дати тільки Ви, мені лише хотілося звернути Вашу увагу на ту неприємну ситуацію, в якій опинилися редакція журналу «Ринок» і корпорація «Розвиток». Вважаю, що вирішити виниклу ситуацію може публікація у Вашому журналі спростування вказаної статті і вибачень редакції. Це позбавить нас від прикрої необхідності звертатися у відповідні державні інстанції. Готовий розглянути зустрічні пропозиції. Хотілося б сподіватися, що здоровий глузд і добра воля дозволять нам прийти до результату, що задовольняє обидві сторони.

Окрім цього, у нас є ще і пропозиція іншого роду. В рамках розвитку нашої співпраці не могли б Ви, наприклад, розглянути можливість розповсюдження нашої продукції, що відповідає світовим стандартам якості, про яку мовилося раніше. Ми готові почати переговори в цьому напрямі і обговорити всі можливі варіанти.

Будемо вдячливі за всі зауваження і пропозиції, які Ви визнаєте необхідним висловити у відповідь на наші ініціативи.

Будемо вдячливі, якщо Ви знайдете можливість повідомити нас про терміни розробки остаточного варіанту документа. Ми дуже розраховуємо на Вашу відповідь, оскільки нам хотілося б врахувати Ваші зауваження при підготовці проекту договору про спільну діяльність.

Корпорація «Прогрес» є російським лідером в області розробки і промислового виробництва косметичних концентратів, а також кінцевої продукції на їх основі.

Не були б ви такі люб'язні, переслати нам перелік італійських фірм (з вказівкою адрес), косметичних засобів, що займаються виробництвом, і зацікавлених у встановленні деловьрс контактів з російськими компаніями

979 45 67

Будучи упевненими у Вашій педантичності і порядності, ми готові розглянути Вашу нову пропозицію про співпрацю в тій формі, яку Ви нам запропонуєте.

Будемо раді прийняти Вас в нашому офісі в будь-який слушний для Вас час. На жаль, в даний час справи вимагають моєї присутності в Москві. Якщо ми отримаємо аргументоване підтвердження серйозних намірів потенційних партнерів, то постараємося знайти можливість переглянути плани і виїхати в зручне для всіх місце для проведення переговорів.

234 47 58

Буду радий, якщо Ви знайдете можливість відвідати наш стенд в будь-який слушний для Вас час.

263 60 74

Розглядаючи ВАТ «Каскад» як постійного і надійного партнера, фахівці нашої фірми з усією відповідальністю підійшли до вивчення Вашої пропозиції. Результати проведених нами досліджень дозволяють достатньо упевнено констатувати: реалізація проекту має серйозні комерційні перспективи.

До мого великого жалю, ми не зможемо почати постачання продукції до липня 1998 року, оскільки до цього терміну зв'язані певними договірними зобов'язаннями.

Дуже розраховую на Ваше розуміння даної ситуації і сподіваюся, що ми зможемо повернутися до продовження діалогу.